平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

年末年始の営業につきまして、下記のとおりお知らせいたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

• 年末の営業について
  店頭販売・買取:12月30日（月）まで通常営業いたします。
  郵送による販売・買取: 最終受付は12月27日（金）までとなりますので、お早めにお手続きください。
• 　
• 年始の営業について
  営業開始日: 1月6日（月）より通常営業を再開いたします。

来年も本年同様、変わらぬご厚情を賜りますようお願い申しあげます。